3650 siro117


★フジェール城 Chateau de Fougeres(Fougeres/FRA)

城郭(城塞) 平山城 十字軍の影響 1173
 花崗岩の岩棚上に建つ中世の要塞である。これはフランスの侵略に対するブルターニュ公国の防御システムであり、ヴィトレの要塞を含んで3箇所あった。 フージェールは、ブルターニュに3箇所ある鐘楼の一つがある。鐘楼の位置は、週末開かれる市場の中心となっている。1397年に建てられた鐘楼は、地元商人たちによって集められた基金でつくられた。かつては教会の保存は貴族に許されていたが、この鐘楼は庶民が建設を許されたということを意味していた。 相当な大きさの城壁は、下町にある城から伸びて上町周辺の丘の上に至る。下町の市民は防衛設備の外におり、トラブルが起きたときには要塞の中へ避難しなければならなかった。
 Le premier chateau-fort qui appartenait au XIe siecle a la famille d'Amboise a ete ruine en 1166 apres avoir ete assiege et pris par Henri II Plantagenet. Il a ete demantele et son donjon rase. Raoul II le reconstruisit vers 1173.
 
TABLE