5540 siro138


トレント Castello del Buonconsiglio.(Torento/ITA)

城郭(城塞) 平城 13世紀、16世紀
  イタリアの北部、風景が美しいことで知られるガルダ湖からさらに北東に行ったところ、アディジェ川の清らかな流れに沿ってトレントの町がある。  人口約8万人のこの町は、古くからブレンネル峠越えの要地として、オーストリアとイタリアの交流の一大中心として繁栄してきた。  市の中心からやや北東寄りの一角、駅から歩いて5分ほどのところにカステーp。デル・ブオン・コンシグリオと呼ばれている古い城がある。  この城は二つの部分からなっており、一つはカステル・ベッキオ。もう一つはパラツオ・マグノと呼ばれている。カステル・ベッキオの方は12世紀、パラツオ・マグノは16世紀につくられた。  現在は、博物館として公開されているが、とくにカステル・ベッキオの庭はベネチアン・ゴシックの美しいものである。  トレントは北イタリアの古都としても知られた町で、見るべきものも多いから、機会があれば訪れたい。
 The Castle originated from a fortified building erected in the 13th century next to the city's walls. This first edifice was called Castelvecchio ("Old Castle"), and was the seat of the Bishopric of Trent from the 13th century onwards.
 Bishop George of Liechtenstein was the first to enlarge the castle, in the late 14th century, turning it into a well-styled residence. The Castelvecchio was further modified by Johannes Hinderbach, who had the double loggiato and the Gothic entrance gate built. In the first decades of the 16th century Bishop Bernardo Clesio had a new residence, called Palazzo Magno ("Grand Palace") built in Renaissance style alongside the old castle. The last great addition was the so-called Giunta Albertiana, from the name of Bishop Francesco Alberti Poja (1686), with which the Castelvecchio and the Palazzo Magno were united
TABLE