11660 siro393


アニフ Wasserschloss Anif (Anif /EST)

宮殿 水城 サウンドオブミュージック 1838
  サルツブルクの町から南に約10キロ、車で20分足らずのところにあるアニフの小村に、小さな湖と森に囲まれたアニフの城がある。  湖の中に孤立しているためと、その澄んだ水に映る姿の美しさのために『水城』と呼ばれているこの城は、中世にあった古い城館を近世になってから修築したものである。  小さな湖の中に建てられた城館の建築は、ルネッサンス様式やネオ・クラシック様式をたくみに使った、美しく瀟洒なもので、まるでおとぎ話の国のお城のような、美しい姫君でもテラスか窓にでも現れそうなたたずまいを見せている。  オーストリアでもっとも優雅だといわれるこの城も、個人所有のために公開されていないため、内部はもちろん、広い敷地の中にある外観さえも一般には見ることができず、わずかにサルツブルクで売られている絵葉書で、その姿を見せるくらいである。  しかし最近では、許可を得れば庭内に入れるので、サルツブルクを訪ねたら、車を走らせて見るとよい。
 The Anif Palace, also known as Water Palace Anif, stands beside an artificial pond within the Austrian county of Anif at the southern edge of the city of Salzburg. Anif is most famous for its use in several movies, including The Sound of Music and Frederick Forsyth's The Odessa File.
 
TABLE